Fortbildung: Interkulturelles Lernen

Ungeliebte Unordnung bei schlampigen Franzosen

Konfliktlösung oder Lebenskrise
Lena Reuter in Frankreich hat ein Problem. Wer kann sie retten? Wer kann ihr Ratschläge erteilen?

Die Arme steckt in einer unordentlichen französichen Familie und hält´s nicht mehr aus. Wir schicken ihr zur Linderung gleich einen Feudel*, den sie fleißig betätigen möge, um dem Schlimmsten abzuhelfen? Weiß sie, was das ist?

Hier ihr Hilferuf auf etwas holprigem Französich:
Bonjour! Je m´appelle Lena, 24, et je viens d´Allemagne. Maintainant je suis dans une famille en France et les parents-accueil et les enfants sont gentils, mais ils ont beaucoup desordre et ce n´est pas le principal, avoir l´ordre, pour t-ils. Et quand je vois ce, je me sents mal. Et c´est très desolée pour moi quitter France, parce que j´aime beaucoup le français et je veux ameliorer mes connaissances. J´aime les enfants et j´ai un bonne experience avec leurs. Je suis bonne dans le ménage et je peux faire bien la cuisine. Je poudrais enseigner allemand ou russe (j´ai experience). Je vous envoyerais mon docier et photos, si vous etes interessés.

Hach, sie könnte ihrer Familie ja auch ein kleines Geschenk anonym zukommen lassen, um ihnen auf die Sprünge zu helfen.

------------------

Feudel: Norddeutsch, Wischlappen