Sünde allenthalben

Deutsch-brasilianische Beziehungen - Zuschrift

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe folgendes Problem und hoffe über Sie evtl. irgendwelche Tipps erhalten zu können.
Meine Freundin ist brasilianische Staatsangehörige, lebt und arbeitet z.Zt. in England, zwecks
Auslandserfahrung (seit März diesen Jahres).
Nun kommt sie dort aber nicht mehr klar. Probleme mit ihrem Arbeitgeber etc. Nun kam uns beiden der
Gedanke, einen Job/Praktikum/Aupair oder ähnliches für sie in Deutschland zu suchen. Ich habe leider absolut keine Ahnung, an wen ich mich wenden könnte. Bin langsam am Verzweifeln, da sie sonst zurück nach Brasilien müsste. Dies würde für unsere Beziehung natürlich mehr oder weniger das Aus bedeuten.
Nun fand ich Ihre Seite und dachte ich schreibe Ihnen einfach mal, in der Hoffnung, irgendwelche Tipps zu erhalten. Was für Möglichkeiten wir, speziell sie, in Deutschland hat. Ein anderes Problem ist, das sie nur Englisch und Portugiesisch spricht.
Ich hoffe wirklich sehr, dass Sie mir irgendwie weiterhelfen können. Ich bin dankbar über jeden noch so
kleinen Tipp!

Vielen Dank im Voraus!
Viele Grüße

Daniel S.

Unsere Antwort:
Lieber Daniel,
ist sie unter 25, so kann sie von Brasilien aus ein Aupair-Visum erhalten, sofern sie Deutschkenntnisse nachweist.
Ferner kann sie als Sprachschülerin kommen. Sprachschulen kosten bekanntlich was, und jemand muss für sie garantieren.
Letztens: Du kannst den sündhaften Zustand legalisieren und das arme Mädchen endlich ehelichen, wie es sich gehört. Kostet auch ne Menge, auch Nerven; Scheidungen sind auch teuer. Ach, das Leben ist kompliziert ...
Aber: Ihr könntet Euch auch ein Aupair zulegen, denn die Bälger werden nicht ausbleiben. Adresse:
Au-Pair-Box.

Viel Glück
Georg Beckmann

Kleine Erweiterung: einem Bekannten, der in Chile auch in der falschen Disco war, erging es wie folgt:
Sie kam als Touristin zu Besuch nach Deutschland. Zu Ende der dreimonatigen Besuchszeit kam die entscheidende "Vertrauensfrage": "Ja, liebst Du mich denn, oder willst Du nur ...?"
Ein Kind brachte sie mit, zwei gesellten sich hinzu. Da sie mangels Sprachkenntnissen völlig von ihm abhing - sie machte keinerlei Anstalten, Deutsch zu lernen - war er die einzige Antenne zur Außenwelt. Riesenprobleme, fortwährender Krach, getrennte Schlafzimmer, Zusammenbleiben wegen der Kinder.

Hier gibt´s das Buch im Shop.