Präpositionen - Die angelsächsische "Für"-Pest

Deutsch ist schwer - besonders bei den Eingeborenen

Die Überschrift in der "Zeitung zum Sonntag", Freiburg, lautete:
"Trauer für Fukushima, Wut gegen Fessenheim"

Das scheint scheint heute kaum noch aufzufallen, ist aber gründlich misslungen.
Gemeint ist doch wohl: "Trauer um Fukushima, Wut auf Fessenheim".

Woran liegt´s?
Was das "für" betrifft, so ist das eindeutig der Einfluss aus dem Englischen. Weitere Beispiele:

Gewächse aus der Monsanto-Hölle

Es ist geschafft: Nachdem Monsanto sein Unkrautvertilgungsmittel Glyphosat als Roundup vor 18 Jahren auf den Markt brachte, gibt es nun einen ganzen Sack von Pflanzen, sog. "Unkräuter", die dagegen widerstandsfähig sind, Neudeutsch: Resistenzen entwickelt haben.