Englische Briefe (Teil 3)

Beispiel 3: Antwort auf Bewerbung

Die Antwort auf meine Bewerbung (Brief 2), und gleichzeitig die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.

Cannon Cinemas 22nd March 200.. 5 High Road Streatham London SW16 1EF

Sara Gallwitz The Residence 161 Old Brompton Road London SW5 OL J

RE: TRAINEE MANGER VACANCY CANNON CINEMA 5HIGH ROAD STREATHAM

Dear Miss Gallwitz,

Thank you for your recent application for the above postion.

You have been short listed to attend an interview at the Cannon Cinema Straetham on Tuesday 29th March 200x. at 3.30 pm.

Please ring me at 081 769 6262 to confirm your availability to attend the interview.

Could you also bring any relevant information to support your application, as well as the names and addresses of two references (if not already supplied)

(References will only be taken up after an offer of employment has been made).

Yours sincerely,
Patrick Stewart
General Manager

...und die Einladung zum Vorstellungsgespräch

Hier die Übersetzung der Einladung zum Vorstel-lungsgespräch im Deutschen:

Cannon Cinemas 22. März 200.. 5 High Road Streatham London SW 16 1EF

Sara Gallwitz The Residence 161 Old Brompton Road London SW5 1EF

BETR: FREIE STELLE FÜR EINEN TRAINEE MANAGER IM CANNON CINEMA 5 HIGH ROAD STREATHAM

Sehr geehrte Frau Gallwitz,

wir bedanken uns für Ihre Bewerbung um die oben genannte Position.

Wir bitten Sie kurzfristig zum Vorstellungsgespräch am Dienstag, den 29. März 200x. um 15.30 Uhr zu erscheinen.

Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 081 769 6262 an, um den Termin zu bestätigen.

Bringen Sie außerdem alle relevanten Dokumente mit, die Ihre Bewerbung unterstützen, sowie Namen und Adressen von 2 Personen die Referenzen über Sie erteilen könnten (Referenzen werden nur angefordert nachdem Ihnen Arbeit angeboten wurde).

Mit freundlichem Gruß
Patrick Stewart
General Manager